Markus 10:38
Konteks10:38 But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking! Are you able to drink the cup I drink or be baptized with the baptism I experience?” 1
Markus 13:14
Konteks13:14 “But when you see the abomination of desolation 2 standing where it should not be (let the reader understand), then those in Judea must flee 3 to the mountains.
Markus 14:40
Konteks14:40 When he came again he found them sleeping; they could not keep their eyes open. 4 And they did not know what to tell him.
[10:38] 1 tn Grk “baptism I am baptized with.” This same change has been made in v. 39.
[13:14] 2 sn The reference to the abomination of desolation is an allusion to Dan 9:27. Though some have seen the fulfillment of Daniel’s prophecy in the actions of Antiochus IV (or a representative of his) in 167
[13:14] 3 sn Fleeing to the mountains is a key OT image: Gen 19:17; Judg 6:2; Isa 15:5; Jer 16:16; Zech 14:5.
[14:40] 4 tn Grk “because their eyes were weighed down,” an idiom for becoming extremely or excessively sleepy (L&N 23.69).